親愛的家長您好：
本學期已進入第三週，孩子們大多已逐漸適應校園生活，各項課後社團課程也進入穩定階段。為了讓老師充分準備教材並維持課程進度，本學期起將不再受理學生更換課後社團。
附件中提供各社團的上課時間與地點，請協助提醒孩子準時參加。謝謝您的配合！

Dear Parents,
We are now in the third week of the semester, and most students have settled into their routines. Our after-school programs have also entered a stable phase. To ensure teachers can prepare materials and classes run smoothly, we will no longer accept requests for students to switch clubs this semester.
Please refer to the attached schedule for club times and locations, and kindly remind your child to attend on time. Thank you for your support!