Dear Parents,

This is a reminder that all after-school clubs, including those held between 1:00–5:00 PM, will conclude on Friday, January 9.

Please also note that during January 12–23, dismissal times will be adjusted as follows:

📘 G1–2 Dismissal Times:

• Monday, Wednesday, Friday: 12:40 PM
• Thursday: 2:00 PM
• Tuesday: 4:00 PM

📙 G3–6 Dismissal Times:

• Wednesday: 12:40 PM
• All other days: 4:00 PM

📗 G7–12 Dismissal Time:

• 4:00 PM daily

👉 Please ensure that students are picked up on time.
👉 The library will not be open for self-study for dismissed students before 4:00 PM.

📣 Additional Notice:
We plan to announce and open the Google Form for next semester’s after-school clubs between January 12 and January 16. Please stay tuned for further updates.

Thank you for your cooperation and continued support.

親愛的家長您好：
在此提醒您，本學期所有課後社團（包含各日下午 13:00–17:00 之社團活動）將於 1/9（週五） 全數結束。

另於 1/12–1/23 兩週間，學校放學時間調整如下，敬請家長特別留意接送時間：

📘 G1–2 學生放學時間：

• 週一、週三、週五：12:40 放學
• 週四：14:00 放學
• 週二：16:00 放學

📙 G3–6 學生放學時間：

• 週三：12:40 放學
• 其餘各日：16:00 放學

📗 G7–12 學生放學時間：

• 每日皆為 16:00 放學

👉 請家長務必準時接送孩子。
👉 圖書館於下午 4:00 前不開放已放學學生入館自習，敬請留意。

📣 另行提醒：
我們預計於 1/12–1/16 期間公布並開放下學期課後社團 Google Form 供家長與學生選填，敬請多加留意後續公告。

感謝您的配合與支持，若有任何問題，歡迎與學校聯繫。

IBSC Student Activity Section

IBSC訓育組