親愛的家長您好：
因應下週 11/27–28 G7–12 校外教學，課後社團活動將進行以下調整。請您協助留意並準時接送孩子。若有任何疑問，歡迎與雙語部 訓育組聯繫：(04) 2568-6850 #3130。
Dear Parents,
In response to the G7–12 field trip on Nov. 27–28, adjustments will be made to the after-school clubs as listed below. Please remember to pick up your child on time. If you have any questions, feel free to contact the Student Activity Section at (04) 2568-6850 #3130.
After-School Club Adjustments 課後社團調整
| 日期 Date | 社團 Club | 年級 Grades | 調整內容 Adjustment |
|---|---|---|---|
| 11/27（四 Thu） 2:00–4:00 | Art 社團 Art Club | G1–2 | 取消 Canceled 若家長無法接送，學生可留校參加電影時間。 If parents are unable to pick up their child, students may stay at school for a movie session. |
| 11/27（四 Thu） 4:00–5:00 | Student-led Robotics | G1–6 | 取消 Canceled |
| 11/28（五 Fri） 4:00–5:00 | Student-led Math Support | G1–12 | 取消 Canceled |