【轉知】「警政服務APP — 防空疏散避難專區」

一、截至110年底止,我國防空疏散避難設施共計10萬5千餘處,可容納人數約8,665萬餘人,約為戶籍人口之3.7倍。「警政服務APP — 防空疏散避難專區」,以「1手5步驟」口訣,教導國人於手機設定中開啟定位後,下載警政服務APP,開啟並點選「防空疏散避難專區」,選擇點位即可查看容納人數等相關資訊,接著設定路線、進行導航即可。「警政服務APP」包含「隨手查」、「隨時找」、「隨時分享」、「定位導航」4個特色,歡迎民眾多加利用。

二、防空避難App的建置目的,是建立「平時勤熟悉,戰時避難去」的觀念,鼓勵國人於平時即善加操作使用,進而熟悉附近防空避難處所之位置,建立習慣,方能於戰時迅速進行避難,以爭取避難時效,保障生命安全。

三、平時準備:
利用手機截圖或下載Google離線地圖標註辦公處所或住家附近之防空避難處所,預先儲存,以隨時或於網路斷線時查閱。
Use your mobile phone screenshot or download Google offline map to mark your office or air defense shelters near your home. Store it in advance for reference at any time or in case of Internet disconnection.

四、緊急應變:
遇戰時或戰爭將發生時,除依平時自行儲存之資訊,儘速避難外,亦可依現地標示(黃色防空避難設備標誌牌)或聽從軍、憲、警及民防人員引導,進入防空避難處所避難。
In war time or war will occur, you can use above information to take refuge as soon as possible, can also take refuge in some buildings or basements with yellow sign (air defense shelters yellow sign) or follow the soldier, military police, police and civil defense personnel guidance entering the air defense shelters.