國際交流
有朋自遠方來~日本兵庫縣立豐岡高校、熊本縣宇土高校
International Exchange Program:
A Pleasure to Have Friends Coming from Japan-Hyogo Prefectural Toyooka High School

2018 年 12 月 18 日本兵庫縣立豐岡高校今井校長、老師們以及 15 位學生蒞臨中科實中參訪。這是建校百餘年的豐岡高校首次與本校交流，實中的師生們都很期待。
在歡迎式當中，兩校的學生分別以英文介紹了自己的家鄉以及學校，也不時穿插有獎徵答的活動，氣氛熱絡。日方學生也一同參與了高一英文課程交流，努力與實中同學合作完成指派的任務。在此同時，日方師長參觀了化學實驗室以及天文景觀臺，實中完備的資源也讓日方師長印象深刻。而交流活動就在雙方的歡笑聲中劃下句點。

Principal Kazuyuki, teachers as well as 15 students coming from Hyogo Prefectural Toyooka Senior High School (Toyooka SHS) visited our school on 18th December 2018. This was the first time for both schools to organize a cross-cultural program. Therefore, our teachers and students were looking forward to it.

In the welcome ceremony, students from Toyooka SHS and NEHS introduced their own hometowns and school; what’s more, they also designed a prized-quiz, which makes the ceremony full of convivial atmosphere. Later on, Japanese students joined an English class, trying their best to complete assigned task with our students. Meanwhile, Japanese teachers were impressed by our chemistry lab and astronomical observatory after their visiting. Both teachers and students ended the program with laughter.